Two Handbooks for Kidney Patients  EngelskFlagga

English1– and their significant others

Kidney care is all about us patients.
In the kidney care team – our “away-team” – we are key players and we collaborate in partnership with doctors, nurses, dieticians and other professionals.
In our “home team” we talk and collaborate about all important things in life – and we find ways to carry out our all-important self-care.
Working with our partners, away and at home, we´ll achieve the best possible outcome.

 

English69NY1. Everything you can do yourself to SLOW YOUR KIDNEY DISEASE

English text version of the Swedish original: “Allt du kan göra själv för att BROMSA DIN NJURSVIKT”.
Translation by Comactiva Language Partner AB.
Read the handbook here

 

English32. Everything you can do yourself for A KIDNEY TRANSPLANT

English text version of the Swedish original: “Allt du kan göra själv för EN EGEN NJURE IGEN”.
Translation by Comactiva Language Partner AB.
Read the handbook here 

 

The Author Per Åke Zillén:
“When my kidney disease was finally diagnosed, I had just 10% of my kidney function left. Treatment with medicines, a special diet and health regime reduced the unpleasant symptoms and stopped/slowed the disease for six years. No dialysis. Then I received a transplant – and had a kidney function of my own again.”